هروُن مِنْ مُوسى » ، ( 1 ) كه ميان ادعيهء مستفيض و مشهور است و چون صبح صادق به علوّ رتبه و رفعتِ شأن نيز ممتاز است ، اين قليل البضاعه ، « ابن بهاء الدّين محمّد بن حسنعلى بن عبداللَّه الشوشترى رضى الدين محمّد » شرح كلمات حقّانيّتْ انتظام و تشريح عبارات بلاغتْ انجام و توضيح عبارات وافرة الدلالات فصاحتْ فرجام و تفصيل صنايع و بدايع و تحصيل فواضل و فوايد و استقصاى كنايات بديعه و استعارات لطيفه كه در عبارات رشيقهء انيقهء آن واقع است ، نمىتواند نمود ؛ زيرا كه از حيطهء قدرت و امكان اين نادان ، بيرون است كه مستشعر به همهء مزاياى معانى آن ، حسب الواقع ، تواند شد و همهء آن را جز به تعليم ائمهء طاهرين - صلوات اللَّه عليهم أجمعين - بدست نمىتواند آورد كه فوقِ كلام مخلوق است . چون تواند كرد ادراك رموزش فهم ما ؟ * ذرّه را كى مىتواند كرد حصر آفتاب ؟ نزد علماى بلاغت ، مبيَّن ، و پيش عُرَفا و اهل فصاحت ، معيّن است كه اگر فُصحاى بليغ البيان و بُلغاىِ هر زمان ، به جدّ و اجتهاد تمام ، على مرور السنين والأعوام خواهند كه لطايف حقايق و معانى آن را ، على وجه التّمام ، بيان نمايند كه به مثابهء طلوع صبح سر بلند و سرافراز و از قرار ظلِ مستوى خورشيد در طَرَفى نهار بىشريك و انباز است ، نتوانند نمود كه مُبتنى بر تمام ادلّهء عقليّه و مباحث مهمّه است به ترتيب طبيعى ؛ امّا ( 2 ) به موجب حديث « ما لايُدرَكُ كُلّه ، لا يُتركُ كُلُّه » ، ( 3 ) باعث بر ترجمهء جواهر ارقام آن دقايق مكرمت و انعام ايزد متعال است و سرافرازى قلم دو زبان ميان ارباب بيان بر لوح شهود و عيان ، همين تقديم سپاس و ستايش خداوند كريم عديم المثال عميم النّوال است كه به دست يارى نمودارى

--> ( 1 ) . الهداية ، شيخ صدوق ، ص 157 ؛ رسائل الشريف المرتضى ، ج 4 ، ص 76 ؛ الاقتصاد ، شيخ الطوسى ، ص 222 ؛ الكافي ، ج 8 ، ص 107 ، ح 80 ؛ دعائم الإسلام ، ج 1 ، ص 20 ؛ علل الشرائع ، ج 1 ، ص 222 ؛ عيون اخبار الرضا عليه السلام ، ج 2 ، ص 210 ؛ الخصال ، الصدوق ، ص 211 ؛ أمالى ، الصدوق ، 238 ؛ معانى الأخبار ، ص 74 ؛ كفاية الأثر ، ص 135 ؛ تحف العقول ، ص 430 ؛ روضة الواعظين ، ص 89 . ( 2 ) . خ ب : ليكن . ( 3 ) . عوالى اللئالى ، ج 4 ، ص 58 ؛ كشف الخفاء ، ج 2 ، ص 196 .