الشيخ المفيد ( مترجم : موسوى مجاب )

23

الإرشاد ( فارسى )

باب اخبار و احوال امير مؤمنان صلوات اللّه عليه اولين امام مؤمنان و رهبر مسلمانان و خلفاى خداى تعالى در دين پس از پيامبر راستگوى امين محمد بن عبد اللّه خاتم پيامبران - كه درود خدا بر او و آل طاهرين او باد - ؛ برادر و پسر عموى او ، و وزير او بر امرش ، و همسر دخترش فاطمهء بتول سرور زنان جهان ، امير مؤمنان على بن ابى طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف سرور اوصياء - كه بهترين درودها بر او باد - . كنيهء او ابو الحسن است ؛ در روز جمعه سيزده رجب سال سىام از عام الفيل در بيت الحرام در شهر مكه ديده به جهان گشود ، و به جز او - نه پيش و نه پس از او - كسى در خانهء خدا متولد نشد ، و اين منزلت را خداوند به خاطر بزرگى شأن و جايگاه والايش به او عطا فرمود . مادرش فاطمه دختر اسد بن هاشم بن عبد مناف - رضي اللّه عنها - است كه براى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم همچون مادر بود و آن حضرت در دامن او پرورش يافت و سپاسگزار نيكىاش بود . او جزو نخستين افرادى بود كه به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ايمان آورده و با او همراه ديگر مهاجران هجرت نمود ، و هنگامى كه خداوند تبارك و تعالى جان او را ستاند پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم او را با پيراهن خود كفن كرد تا با آن جانوران زمين را از او دور سازد ، و ميان قبرش خوابيد تا از فشار قبر در امان ماند ، و اقرار به ولايت فرزندش امير مؤمنان را به او تلقين نمود تا پس از تدفين در هنگام پرسش بتواند پاسخ‌گو باشد ، و او را به خاطر جايگاه والايش در پيشگاه خدا و نزد خود به اين ويژگيها اختصاص داد ؛ و اين ماجراها نزد همه مشهور است . پس امير مؤمنان على بن ابى طالب عليه السّلام و برادرانش اولين كسانى بودند كه از پدر