الشيخ المفيد ( مترجم : خانبلوكى )
15
الإرشاد ( فارسى )
مقدمه ستايش مخصوص خداوند متعال است براى معارفى كه به ما ارزانى داشته و ما را به راه طاعتش هدايت نموده است و درود خداوند بر بهترين بندگان ، محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله سرور پيامبران و برگزيدگانش و بر امامان راه حقّ و عترت مطهّرش . غرض من از اين نوشتار اين است كه به يارى خداوند متعال آنچه از اثبات اسامى ائمّه هدايت عليهم السّلام و تاريخ زندگى و آرامگاههاى مطهّرشان و اسامى فرزندان و پارهاى از احاديث آنان را كه از من خواسته بودى ، برايت بازگو كنم تا بر سرگذشت آن بزرگواران ، عالمانه آگاه گردى و تفاوت بين اظهار نظرهاى متعدّد و عقيدههاى گوناگون در مورد ايشان برايت روشن گردد و بتوانى با دقّت در آن ، بين شبهات و حقايق فرق گذارى و با خواندن اين اثر ، بر حقّ و حقيقت ، منصفانه اعتماد كنى و من درخواست تو را پذيرفته و در آن ، همچنان كه خواستهاى رعايت اختصار و اجمال را مىنمايم و براى انجام اين مهم ، بر خدا اعتماد كردم و فقط از او هدايت به راه مستقيم را مىخواهم .