السيد محمد باقر الصدر ( مترجم : رضا اسلامى )

304

دروس في علم الأصول ( الحلقة الأولى ) ( قواعد كلى استنباط ) ( فارسى )

هل تستلزم الحرمة البطلان [ بمعنى انه هل توجد علاقة الاستلزام بين حرمة شيء و بطلانه و هذا البحث يقع تارة في المعاملات و تارة في العبادات ] إنّ صحّة العقد معناها أن يترتّب عليه [ - العقد ] أثره [ - العقد ] الذي اتفق عليه المتعاقدان . ففي عقد البيع يعتبر البيع صحيحا و نافذا إذا ترتّب عليه نقل ملكيّة السلعة [ اي المتاع ] من البائع إلى المشتري ، و نقل ملكيّة الثمن من المشتري إلى البائع ، و يعتبر فاسدا و باطلا إذا لم يترتّب عليه ذلك .

--> ( 1 ) . معاملات يعنى امورى كه قصد قربت نمىخواهد ؛ اعم از عقود ، مانند بيع و نكاح و اجاره و . . . كه دو طرف لازم دارد ( يك طرف ايجاب مىخواند و طرف ديگر قبول مىكند ) ، و ايقاعات مانند طلاق و هبه و عتق و . . . كه فقط يك طرف دارد ( يعنى طرف ايجاب و ديگر قابل نمىخواهد ) . عبادات يعنى امورى كه قصد قربت مىخواهد ؛ مانند نماز و روزه و حج و خمس و زكات .