محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

69

الحياة ( فارسي )

ايشان به بازى كردن با دنيا پرداختند ، و آنچه را پس از زندگى دنيا خواهد آمد فراموش كردند . ط - به خود نازيدن و فريب خوردن قرآن 1 - * ( وَالله لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ ، الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ) * . . . « 1 » خداوند به خود نازندگان و خويشتن ستايان را دوست نمىدارد ، كسانى كه بخل مىورزند و مردمان را به بخلورزيدن فرمان مىدهند . . . 2 - * ( يَحْسَبُ أَنَّ مالَه أَخْلَدَه ) * ، « 2 » گمان مىكند كه مال او ، او را هميشه ماندگار خواهد ساخت ، 3 - * ( أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْه أَحَدٌ ، يَقُولُ أَهْلَكْتُ مالًا لُبَداً ) * ، « 3 » آيا چنين مىپندارد كه هرگز كسى بر او توان نخواهد يافت ، ( با افتخار ) مىگويد ، من مال فراوانى از دست دادم ( و در راه مبارزه با ارزشها و دعوتگران راستين هزينه كردم ) ،

--> « 1 » « سورهء حديد » ( 57 ) : 23 - 24 . « 2 » « سورهء همزه » ( 104 ) : 3 . « 3 » « سورهء بلد » ( 90 ) : 5 - 6 .