محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

364

الحياة ( فارسي )

اين گونه رفتار نعمت را بهتر باقى مىدارد ، و به افزون شدن نعمت از جانب خداوند بزرگ نزديكتر است ، و براى عافيت ( عاقبت ) انسان سودمندتر . 44 - الإمام الصّادق « ع » : الرّفق في تقدير المعيشة ، خير من السّعة في المال . « 1 » امام صادق « ع » : ملاحظه داشتن در امور معاش ، بهتر است از فراوانى مال . تتميم خداى متعال صرفه جويان را دوست مىدارد 45 - الإمام الصّادق « ع » : لو أنّ الرّجل أنفق ما في يديه ، في سبيل من سبيل الله ، ما كان أحسن و لا وفّق ، أليس يقول الله تعالى : * ( وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، وَأَحْسِنُوا ، إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ) * ، » ؟ يعني المقتصدين . . . « 2 » امام صادق « ع » : اگر مردى همهء آنچه را كه دارد در راهى از راههاى خدا انفاق كند ، كارى نيك نكرده و توفيقى نيافته است ، مگر خداى متعال نفرموده است : * ( وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا ، إِنَّ الله يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ) * ؛ يعنى ، المقتصدين - به دست خويش خود را به مهلكه ( تباهى ، عاقبت تباه ) ميفكنيد ، و به نيكويى رفتار كنيد ، كه خداوند نيكو رفتاران را دوست مىدارد ، » ، يعنى صرفه جويان را .

--> « 1 » « سفينة البحار » 1 / 532 . « 2 » « كافى » 4 / 53 .