محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

29

الحياة ( فارسي )

فصل شانزدهم اسلام و نظام تكاثرى اترافى ، مبارزه اى فراگستر ( 9 ) - فزوندارى و فروريختن شخصيّت انسانى أ - از دست دادن شعور و احساس قرآن 1 * ( أَ يَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِه مِنْ مالٍ وَبَنِينَ ، نُسارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْراتِ ؟ بَلْ لا يَشْعُرُونَ ) * ، « 1 » آيا چنان مىپندارند كه مال و فرزندانى كه به ايشان ارزانى مىداريم ، مىكوشيم تا هر چه زودتر چيزهاى خوب به آنان داده باشيم ؟ ( كجا چنين است ! ) ، بلكه ايشان درك نمىكنند ، 2 . . . * ( رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى أَمْوالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلى قُلُوبِهِمْ ) * . . . « 2 » ( موسى « ع » : ) . . . پروردگارا ، مالهاى ايشان ( فرعونيان ) را نابود ساز ( تا چنان شود كه در راههاى بيهوده صرف كنند ) ، و دلهاشان را سخت كن ( تا فاقد احساس گردند ) . . .

--> « 1 » « سورهء مؤمنون » ( 23 ) : 55 - 56 . « 2 » « سورهء يونس » ( 10 ) : 88 ؛ « مجمع البيان » 5 / 129 - 130 .