محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

117

الحياة ( فارسي )

فصل بيستم اسلام و نظام تكاثرى اترافى ، مبارزه اى فراگستر ( 13 ) - نفوذ در فرمانروايى و قانونگذارى قرآن 1 - * ( وَلا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ وَتُدْلُوا بِها إِلَى الْحُكَّامِ ، لِتَأْكُلُوا فَرِيقاً مِنْ أَمْوالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ) * ، « 1 » مالهاى يك ديگر را - ضمن روابط خود - به باطل مخوريد ، و به حاكمان ( و قاضيان ، بعنوان رشوه ) تقديم مداريد ، تا از اين راه پاره اى از مال مردم را با ارتكاب گناه بخوريد ، در صورتى كه مىدانيد ( كه حق با شما نيست ) ، 2 - * ( وَقالَ الْمَلأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسى وَقَوْمَه لِيُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ ، وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ) * ؟ . . . « 2 » سران قوم فرعون ( به او ) گفتند : آيا موسى و بنى اسرائيل را رها مىكنى ( و اجازه مىدهى ) تا در زمين تباهى كنند ، و تو و خدايانت را كنار نهند . . .

--> « 1 » « سورهء بقره » : 188 . « 2 » « سورهء اعراف » : 127 .