محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

109

الحياة ( فارسي )

فصل نوزدهم اسلام و نظام تكاثرى اترافى ، مبارزه اى فراگستر ( 12 ) - ايجاد حركتهاى ارتجاعى و تبهكارانه و پديد آوردن تنشهاى اجتماعى براى هدفهاى مرتجعانه قرآن 1 - * ( وَلا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ، الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ وَلا يُصْلِحُونَ ) * ، « 1 » به فرمان اسرافكاران گوش مدهيد ، كسانى كه در زمين به تباهى مىپردازند و به اصلاحات دست نمىيازند ، بنگريد ! اين آيهء آسمانى در اين صراحت دارد كه مسرفانى كه ديگران را امر و نهى مىكنند ( و بطبع ، ثروتمندان مستكبر و خود برتر دانند ، و بر اين باورند كه از طبقهء ممتازند و بايد فرمان بدهند و ديگران از ايشان فرمانبردارى كنند ) « مفسد في الأرض » اند ، و كارشان تباهى كردن و فساد در زمين است ، فسادى تمام كه به هيچ اصلاحى گردن نمىنهد . و حكم « مفسد في الارض » در شرع معلوم است . در بارهء اين موضوع در جايى ديگر نيز سخن خواهيم گفت . « 2 »

--> « 1 » « سورهء شعرا » ( 26 ) : 151 - 152 . « 2 » - فصل 27 ، از اين باب ( در همين جلد ) .