پايان برسانم . خانم رقيه آقابالازاده ، متخصص آرشيو دوره قاجار به دليل آشنايى به زبان اسناد و زبان تركى ، در بازخوانى دوره دوم و تصحيح و جايگزينى اصطلاحات زبان اسناد در اين كار كمك كرده و همچنين در بازخوانى اسناد ايرانى نيز هر قسمت كه خوانده نشده بود با دقت و تيزبينى به واكاوى آن عبارات پرداخته است . اگر ايشان نبود ، با اين دقت و بىخطا نمىتوانستم آرشيو ايرانى را بازخوانى كنم كه از ايشان تشكر مىنمايم . از استاد رسول جعفريان و همچنين دكترمحمود اسماعيل‌نيا به دليل در اختيار گذاشتن اسناد وزارت امور خارجه ايران بىنهايت سپاسگزارم . اسرا دوغان