الشيخ محمد السند ( مترجم : احمد خوانسارى )
47
مقامات فاطمة الزهراء ( ع ) في الكتاب والسنة ( مقامات حضرت فاطمه ( ع ) در كتاب و سنت ) ( فارسى )
فرزندى بر من باشد در حالىكه پيرى به سراغ من آمده و همسرم نازا است ؟ ! فرمود : بدينگونه خداوند هر كارى را بخواهد انجام مىدهد . از مشابهت حالتها مىتوان يك رابطهء ظاهرى و باطنى بين حالت نبوت زكريا و حجّيت مريم را نتيجه گرفت ؛ همانطور كه در آيهء قبلى بشارت به زكريا و گفتوگوى او با فرشتگان در اثناى عبادتش را بيان مىفرمايد : فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ همانطور كه در سورهء مريم گفتوگوى او با فرشتگان در موقع عبادتش در حالىكه از مردم دورى گزيده بود را بيان مىفرمايد : وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِها مَكاناً شَرْقِيًّا * فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجاباً فَأَرْسَلْنا إِلَيْها رُوحَنا فَتَمَثَّلَ لَها بَشَراً سَوِيًّا . « 1 » همچنين تكلم نبى خدا زكريا با خداوند تعالى به صورت مستقيم و بدون واسطه كه خداوند از زبان زكريا مىفرمايد : قالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلامٌ وَ قَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَ امْرَأَتِي عاقِرٌ قالَ كَذلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ ما يَشاءُ . « 2 » اين آيه نظير اتفاقى است كه براى مريم افتاد ، خداوند از زبان مريم مىفرمايد : قالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَ لَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قالَ كَذلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ ما يَشاءُ . « 3 »
--> ( 1 ) . مريم ( 19 ) آيهء 15 - 11 . ( 2 ) . آل عمران ( 3 ) آيهء 40 . ( 3 ) . همان ، آيهء 47 .