اختلاف متن‌ها : 2 - ق - خ - دمى پ - شبى در بيت دوم « دمى » از « شبى » بهتر است زيرا به موضوع عموميت زمانى مىدهد ، چه روز و چه شب 3 - ق - پ - لب خندان خ - رخ خندان در مصرع اول بيت سوم « لب خندان » علاوه بر اينكه بر « رخ خندان » از نظر فصاحت مزيت دارد ، از لحاظ تناسب « لب » با « زبان » نيز متناسب‌تر است . ( صنعت مراعات النظير ) . 6 - ق - پ - به ناز از قد و قامت خ - به ناز قد و قامت در بيت ششم « به ناز قد و قامت » شيواتر از « به ناز از قد و قامت » مىباشد در حالى كه معنى در هر دو حالت يكى است . 7 - ق - پ - سالوس و كرامت خ - سالوس كرامت در مصرع دوم بيت هفتم « سالوس كرامت » بر « سالوس و كرامت » مرجّح است زيرا مقصود شاعر كرامتى است كه از سالوس سرچشمه مىگيرد نه كرامت حقيقى .