اختلاف متن‌ها : 2 - خ - پ - دست ببرد ق - دست برد در مصرع اول بيت دوم « دست ببرد » به علت هم زمان بودن با « نيارست » و « نشست » بر « دست برد » رجحان دارد . 8 - خ - پ - اين درخت ق - اين گياه « گياه » در مصرع دوم بيت هشتم بر « درخت » مرجّح است زيرا با « گناه » صنعت تجنيس را تشكيل مىدهد . 4 - اين بيت در متن نسخه ق نيامده است بيت افزون : ق - به صدق كوش كه خورشيد زايد از نفست * كه از دروغ سيه‌روى گشت صبح نخست اين بيت در دو نسخه خ و پ نيامده است .