اختلاف متن‌ها : 1 - خ - خانه‌پرور من ق - خانه‌پرور ما پ - سايه‌پرور من در مصرع دوم بيت يكم « سايه‌پرور من » بر « خانه‌پرور ما » و « خانه‌پرور من » ترجيح دارد زيرا در مصرع اول شاعر از باغ خود سخن مىگويد . 2 - ق - پ - نازنين پسر خ - نازنين صنم در بيت دوم « نازنين پسر » از « نازنين صنم » بهتر است زيرا « پسر » با واژهء « مادر » تناسب لفظى و خانوادگى دارد . 4 - خ - پ - چرا كشم - دولت درين سرا و گشايش درين در است . ق - چرا كشيم - دولت در آن سرا و گشايش در آن در است . در بيت چهارم « چرا كشيم » بر « چرا كشم » مرجّح است چون در همهء ابيات فعل به صورت جمع آمده است . در مصرع دوم نيز « درين سرا و درين در » نيز به سبب در دسترس بودن « آستان پير مغان » كه سر بر آن نهاده شده بر « در آن سرا و در آن در » ترجيح دارد . 5 - خ - پ - كز هر كسى كه مىشنوم - وين عجب ق - كز هر زبان كه مىشنوم - و اين عجب در مصرع اول بيت پنجم « و اين عجب » از « وين عجب » فصيح‌تر مىباشد و « هر زبان » نيز ار « هر كسى » بيشتر خوشايند طبع است . 7 - خ - ق - اين باد خوش پ - آن باد خوش در بيت هفتم نيز « اين باد خوش » بر « آن باد خوش » برترى دارد چون شاعر غالباً در شيراز مقيم است و از هواى موطن خويش مىگويد نه از جايى ديگر . 10 - اين بيت در دو نسخه ق و پ نيامده است .