اختلاف متن‌ها : 5 - ق - رقيب تو بگويد - دور از رخت اين خستهء پ - رقيبان تو گويند - دور از درت آن خستهء خ - رقيب تو بگويد - دور از درت آن خستهء در مصرع اول بيت پنجم « رقيبان تو گويند » از « رقيب تو بگويد » شيواتر و خوش‌آيندتر است . و نيز « آن » در مصرع اول و « اين » در مصرع دوم تشكيل صنعت موازنه را مىدهند . 6 - خ - دوست پ - يار ق - اين بيت در نسخه ق نيامده است در مصرع اول بيت ششم ضبط « دوست » و « يار » تفاوت چندانى ندارد . ليكن ما « دوست » را برگزيديم . 7 - ق - پ - آب روانست خ - آب نماند در بيت هفتم « آب نماند » بر « آب روانست » مزيت دارد زيرا معناى بيت مذكور با « آب نماند » درست‌تر و رساتر است .