227 - « عشق تو » عشقت نه سرسريست كه از سر به در شود * مِهرت نه عارضى است كه جاى دگر شود عشق تو در درونم و مهر تو در دلم * با شير اندرون شد و با جان به در شود درديست درد عشق كه اندر علاج او * هرچند سعى بيش نمايى بتر شود اول يكى منم كه درين شهر هر شبى * فرياد من به گنبد افلاك بَرشود گر زانكه من سرشك فشانم به زنده‌رود * كِشت عراق جمله به يكباره ، تر شود دى در ميان زلف بديدم رخ نگار * بر هيئتى كه ابر محيط قمر شود گفتم كه ابتدا بكنم بوسه گفت نى * بگذار تا كه ماه ز عقرب به در شود اى دل به ياد لعلش اگر باده مىخورى * مگذار هان كه مدعيان را خبر شود حافظ سر از لَحَد بدر آرد بپاىبوس * گر خاك او بپاى شما پى سپر شود * توضيحات : از سر به در شود ( خارج شود ) عارضى ( قرضى ) جاى دگر شود ( به ديگرى منتقل شود ) با شير اندرون ( با شير مادر مخلوط و ممزوج ) با جان بدر شود ( با مرگ از جسم بيرون مىشود ) علاج ( مداوا ) بتر ( مخفف بدتر ) گنبد افلاك ( آسمان ) بر ( بالا ) سرشك ( اشك ) زنده‌رود ( زاينده‌رود اصفهان ) كشت عراق ( سرزمين اصفهان و عراق عجم ) دى ( ديروز ) زلف ( گيسو ) رخ ( چهره ) هيئت ( به شكلى كه ) نى ( نه ) عقرب ( زمان نحس و نامبارك ) به در شود ( بيرون آيد ) مدعيان ( رقيبان ) لحد ( قبر ) معنى بيت ( 6 ) ( ديروز در ميان گيسوى نگار چهره‌اش را ديدم به شكلى كه ابر محيط ماه شود ) معنى بيت ( 7 ) ( همين‌كه چهره محبوب را مانند ماه ديدم گفتم : براى يافتن حال و هوايى از بوسه شروع كنم ؟ معشوق گفت خير بگذار كه ماه از برج نامبارك و نحس بيرون آيد ) . * ترجمه : * نتيجه تفأل : 1 - ايمان خود را قوى ساز و دست از ترديد بردار بلكه با توكل بر خداوند اقدام كن كه شاهد پيروزى و موفقيت را در آغوش خواهى گرفت . 2 - اين عشق سطحى و سرسرى نمىباشد بلكه ريشه‌هاى عميق و هميشگى دارد و او نيز به شما بسيار علاقمند است پس ناله و ناراحتى در اين راه بيهوده است بلكه با درايت و كياست همراه با توكل بر خدا و به همراه كوشش و تلاش خود را براى اجراى اين نيت خير آماده كن كه پيروز مىشوى . 3 - طالع شما در ماه عقرب ( آبان ) مىباشد و فرزندى شايسته خواهى داشت و با زيركى ناراحتى بر طرف مىشود و سفر كرده ، مىآيد و بيمار شفا مىيابد و زمان براى خريد مناسب است ، فروش را توصيه نمىكنم اما زيارت را حتمى مىدانم . 4 - در اين هفته با يكى از مردان و زنان حق آشنا مىشوى ، از نصايح او بهره‌مند شو . 5 - خيلى زودباور هستى ، به همين جهت فريب مىخورى اما از آنجايى كه قلبى مهربان دارى ، خداوند به شما كمك مىكند . با همسر و اقوام خود مهربان هستى ، اين كار بسيار پسنديده است . 6 - ويژگيهاى جناب‌عالى : درون‌گرا ، مخترع ، خيرخواه ، اهل كشف ، مخفى ، كمال‌گرا ، كمك‌رسان ، كنجكاو ، والامقام ، قدرشناس ، فرشته‌خو ، باوفا ، حساس ، سخاوتمند ، كله‌دار ، بىپروا ، لوس ، زودرنج ، وسواسى ، نازنازى . 7 - رنگ سبز زيتونى يا نارنجى مايل به طلايى را برايتان پيشنهاد مىكنم تا در شما تمركز و انرژى ايجاد كند و با بهره‌گيرى از اعتماد به نفس بتوانيد در تصميم‌گيرى ، ترديد را كنار بگذاريد . عزيزم : انسان با انديشه‌هايش خود را رها ساخته است و با دهانش و با دستش دگربار گرد خويش حصار مىكشد ، پس بايد حصار ترديد را پاره كرد تا به يقين رسيد و بر پروبال انديشه سوار شد تا به سرزمين عقل برسيد .