شمس الدين حافظ
52
ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى )
معزّى « 1 » ، اثير الدين اخسيكتى « 2 » ، اديب صابر « 3 » ، نظام الدين محمود قمر اصفهانى « 4 » ، شمس طبسى « 5 » و ناصر خسرو « 6 » كه جمعا 25 هزار بيت است ، عكس تهيّه كردند و براى وزارت فرهنگ فرستادند . 31 . در 1350 ه . ق / 1931 م ، از نسخهء خطّى عتبه الكتبه « 7 » ، عكسبردارى كردند و براى وزارت فرهنگ فرستادند . 32 . در 1350 ه . ق / 1931 م ، از نسخهء خطّى سمط العلى للحضرة العليا « 8 » عكس برداشتند و براى وزارت فرهنگ ارسال داشتند . 33 . در سال 1350 ه . ق / 1931 م دو نسخهء چاپ عكسى « حدود العالم » براى وزارت فرهنگ ارسال داشتند . 34 . در 1351 ه . ق / 1932 م ، از نسخهء « زين الاخبار گرديزى » « 9 » عكس تهيّه كردند و براى وزارت فرهنگ ارسال داشتند . 35 . در سال 1353 ه . ق / 1934 م ، از نسخهء خطّى « تتمهء صوان الحكمة » « 10 » عكس گرفتند و براى وزارت فرهنگ ارسال داشتند .
--> ( 1 ) . در ديوان امير معزّى كه ده سال بعد از ارسال اين مجموعهء عكسى به ايران - توسط عباس اقبال آشتيانى - تصحيح شده ، به اين مجموعه اشاره شده است . ( 2 ) . ديوان اثير الدين توسط آقاى ركن الدين همايون فرخ تصحيح شده و اين مجموعه ، جزء منابع ايشان بوده است . ( 3 ) . ديوان اديب صابر توسط ع قويم در 1331 و محمد على ناصح ( پايان خوشنويسى كتاب 1343 است ) چاپ و منتشر شده ، امّا اشاراتى مبنى بر استفاده ازين نسخه ، در هر دو ديوان ديده نشد . ( 4 ) . توسط تقى بينش ، تصحيح و به سرمايهء انتشارات « باران مشهد » چاپ شده . در مقدمه / ص 19 / ذكرى ازين نسخه شده است . ( 5 ) . آقاى تقى بينش ، مصحح ديوان قاضى شمس الدين طبسى ، از اين نسخه استفاده كرده است . ( 6 ) . جزء منابع مجتبى مينوى و مهدى محقق ، در تصحيح ديوان ناصر خسرو چاپ دانشگاه ، بوده است . ( 7 ) . عباس اقبال آشتيانى ، اين كتاب را تصحيح و در 1329 ه . ش چاپ كرده است . ( 8 ) . ظاهرا همين نسخهء عكسى است كه توسط على محمّد عامرى نائينى در 1311 ه . ش تصحيح و بدون مقدمه چاپ شده است . ( 9 ) . اين كتاب به اهتمام عبد الحى حبيبى ، استاد دانشگاه كابل و از سوى انتشارات بنياد فرهنگ ايران در سال 1347 ه . ش منتشر شده است . ( 10 ) . با ترجمهء فارسى به اهتمام محمد شفيع از فضلاى هند در 1351 ه . ق چاپ شده است .