شمس الدين حافظ
50
ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى )
10 . نگارش مقدمهاى براى تذكرة الاولياء عطار در 1323 ه . ق ، برابر با 1905 م . 11 . در اوايل سال 1324 ه . ق / 1906 م از طرف امناى اوقاف گيب ، تصحيح تاريخ جهانگشاى جوينى به او پيشنهاد شد . 12 . در ربيع الثانى 1324 ه . ق به پاريس رفتند و تا پايان 1332 ه . ق / 1913 م در آنجا اقامت داشتند و با بسيارى از شرقشناسان و ايرانيان - امثال على اكبر دهخدا - آشنا شدند . 13 . نگارش مقدمهاى براى جلد اوّل لباب الالباب عوفى « 1 » به تصحيح ادوارد برون در 1324 ه . ق / 1906 م . 14 . تصحيح مرزبان نامهء « 2 » سعد الدين وراوينى و انتشار آن توسط اوقاف گيب ، در 1326 ه . ق / 1908 م . 15 . تصحيح كتاب المعجم فى معايير الشعار العجم « 3 » و چاپ آن توسط اوقاف گيب در 1327 ه . ق / 1909 م . 16 . تصحيح چهار مقالهء نظامى عروضى سمرقندى « 4 » و طبع و انتشار آن توسط اوقاف گيب در 1327 ه . ق / 1909 م . 17 . شرح حال مسعود سعد سلمان كه فقط ترجمهء انگليسى آن به قلم ادوارد برون در مجلّهء آسيايى لندن در 1327 ه . ق / 1909 م به طبع رسيده است . 18 . تصحيح جلد اوّل « تاريخ جهانگشاى جوينى » و چاپ و انتشار آن توسط اوقاف گيب در سال 1329 ه . ق / 1911 م با 106 صفحه مقدمه ، 247 صفحه متن ، 44 صفحه فهرست و 81 صفحه مؤخره به قلم ادوارد برون . 19 . مهاجرت به آلمان به مناسبت بروز جنگ اوّل در سال 1334 ه . ق / 1914 م . 20 . تصحيح جلد دوم « تاريخ جهانگشاى جوينى » با 22 صفحه مقدمه ، 282 صفحه
--> ( 1 ) . لباب الالباب ، مصحح ادوارد برون در ايران به صورت افست در دو مجلد ، توسط كتابفروشى اسدى ، طبع و منتشر شده است . ( 2 ) . در ايران ، به صورت افست توسط كتابخانهء طهران و بارانى طبع و منتشر شده است . ( 3 ) . اين كتاب در ايران به همّت استاد فقيد مدرس رضوى با پنج نسخه ديگر مقابله و تصحيح مجدّد و در 1314 ه . ش طبع و منتشر شده است . ( 4 ) . در ايران بهوسيله استاد فقيد دكتر محمّد معين در 627 صفحه در سالهاى 31 - 1333 تصحيح مجدد شده و با شرح لغات و حواشى مفصل توسط انتشارات زوّار منتشر شده است .