الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

657

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

آلة الرياسة سعة الصدر . . . حكمت 176 3 277 اوسع شيء صدرا حكمت 333 3 337 و لا يعى حديثنا الا صدور امينة كلام 189 2 279 فباض و فرخ فى صدورهم خطبه 7 1 75 و حذركم عدوا نفذ فى الصدور . . . خطبه 83 1 193 100 - الصدق ( راستى ) ان الوفاء توأم الصدق خطبه 41 1 135 الصادق على شفا منجاة . . . خطبه 86 1 203 ان نطقوا صدقوا . . . خطبه 154 2 149 ان تؤثر الصدق . . . حكمت 458 3 383 101 - الصدقة ( صدقه ) و صدقة السرفانها . . . خطبه 110 2 45 الصدقة دواء منجح حكمت 7 3 215 يعدون الصدقة فيه . . . حكمت 102 3 245 استنزلوا الرزق بالصدقة . . . حكمت 137 3 263 سوسوا ايمانكم بالصدقة حكمت 146 3 265 فتاجروا الله بالصدقة حكمت 258 3 301 ام زكاه ام صدقة . . . كلام 224 2 413 102 - الصراط ( صراط ) و اعلموا ان مجازكم على الصراط خطبه 83 1 191 و وقفت بكم على صراطها خطبه 190 2 281 103 - صلة الرحم ( صله رحم ) و صلة الرحم فانها مثراه . . . خطبه 110 2 45 و صلة رحم . . . كلام 139 2 111 تصل فيها الرحم كلام 209 2 367 فقد استحقت منك ذلك الرحم حكمت 291 3 325 و صلة الرحم منماة . . . حكمت 252 3 299 و صلة الرحم منا حكمت 102 3 245 و تقطعون ارحامكم خطبه 26 1 105 تقطع فيها الارحام خطبه 151 2 141 104 - صفات المتقين ( صفات پرهيزگاران به تقوى نگاه كنيد ) فالمتقون فيها هم اهل الفضائل خطبه 193 2 325 ان المتقين ذهبوا . . . نامه 27 3 43 105 - الصمت ( سكوت ) و تلافيك ما فرط من صمتك . . . نامه 31 3 81 بكثره الصمت تكون . . . حكمت 224 3 291 لا خير فى الصمت . . . حكمت 182 3 279 لا خير فى الصمت . . . حكمت 471 2 387 كثير صمته . . . حكمت 333 3 337 و كان اكثر دهره صامتا حكمت 289 3 323 106 - الصور ( صور ) و ينفخ فى الصور فتزهق . . . خطبه 195 2 339 107 - الضلال و الضال ( گمراهى و گمراه ) و هو فى مهلة من الله . . . خطبه 153 2 145 فانهم الضالون المضلون . . . خطبه 194 2 333 و سكر سكر الضلالة حكمت 31 3 223 108 - الضياء ( نور ) الضياء الباسط لكل شى . . . خطبه 155 2 153 109 - الطاعة ( اطاعت ) اطع الله فى جميع امورك . . . نامه 69 3 197 فحق الوالد على الولد ان يطيعه . . . حكمت 399 3 363 اطيعوا الله و لا تعصوه خطبه 167 2 203 و يفقدك عند طاعته حكمت 383 3 359 عليكم بطاعة من لا تعذرون . . . حكمت 156 3 273 لا طاعة لمخلوق فى معصية . . . حكمت 165 3 275 فاجعلوا طاعة الله شعارا . . . خطبه 198 2 345 فان طاعة الله حرز . . . خطبه 198 2 345