الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
566
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
( 732 . ) اين سخن را « كنز العمال - كنز العمال - ج 6 ص 394 » درج 6 ص 394 و « ابن اثير » در كتاب « النهايه ابن اثير - النهايه - ج 5 ص 298 در ماده « يعسوب » » ج 5 ص 298 در ماده « يعسوب » نقل كردهاند . ( 733 . ) اين كلام را « سيد مرتضى » در كتاب « امالى سيد مرتضى - امالى - ج 1 ص 274 » ج 1 ص 274 و « زمخشرى » در « كشاف زمخشرى - كشاف - ج 2 ص 150 » ج 2 ص 150 و « تذكرة الخواص ابن جوزى - تذكرة الخواص - ص 162 » ابن جوزى ص 162 با زياده و كمى آوردهاند . ( 734 . ) اين سخن را « ابو حيان توحيدى » در كتاب « البصائر و الذخائر ابو حيان توحيدى - البصائر و الذخائر - ص 111 » ص 111 آورده است . اين كلام اشاره به مطلبى است كه بسيار مؤثر است زيرا صرف خيال اين كه من از بالاى درخت يا ديوار مىافتم و يا احيانا حريف بر من غالب مىشود كاملا در تضعيف روحيه اثر دارد و لذا افرادى كه در نبرد با امام ( ع ) روبرو مىشدند روى سوابق امام سخت مرعوب مىشدند و نيروى مقاومت را از دست مىدادند . ( 735 . ) اين سخن را « ابن بابويه قمى » كه پيش از شريف رضى مىزيسته در كتاب « خصال ابن بابويه قمى - خصال - ج 1 ص 198 » ج 1 ص 198 و در « علل الشرائع ابن بابويه قمى - علل الشرائع - ص 390 » ص 390 نقل كرده است .