الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

471

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

و نيز هنگامى كه خبر بمعاويه رسيد كه مالك بوسيلهء عسل شهيد شده گفت : « ان للّه جنودا من العسل » : « خدا سپاهيانى از عسل دارد » ملاحظه كنيد برآورد معاويه اين است كه اشتر به اندازه سپاهيانى قدرتمند است . شهادت اشتر در سال 38 هجرى مالك اشتر ، يگانه يار امير مؤمنان ( ع ) كه از جنبه‌هاى گونان كم نظير بود به شهادت رسيد ، با شهادتش ضربه‌اى بر پيكر مبارزه امام ( ع ) راستين امير مؤمنان بر ضد طغيان و ستم وارد شد . همانطور كه مىدانيد مالك قبل از نبرد صفين از طرف امام فرماندار نصيبين و نواحى آن بود ، هنگامى كه امام ( ع ) آماده مبارزه صفين شد او را خواست تا در اين جنگ همراهش باشد ، پس از جريانات صفين و بازگشت امام ( ع ) از جنگ ، بار ديگر اشتر بمركز فرماندارى خود مراجعت كرد . اما طولى نكشيد كه جريان حمله به مصر باعث شد كه امام مالك را بكوفه فرا خواند تا در جريان مصر از او كمك بخواهد ، پس از آمدن مالك بكوفه و مشورت ، قرار بر اين شد كه مالك بعنوان فرماندار سرزمين مصر بسوى آنجا حركت كند ، امام ( ع ) نامه‌اى بمردم مصر نوشت و همراه قاصدى براى آنها فرستاد و جريان فرماندارى مالك را به آنها خبر داد كه همان نامه 38 نهج البلاغه است . از طرف ديگر ، دستور العملى همه جانبه براى مالك نوشت كه همان عهدنامه معروف مالك اشتر است و نيز نامه‌اى بمردم مصر نوشت و با خود مالك فرستاد كه همان نامه 62 نهج البلاغه است . مالك آماده حركت بسوى مصر شد جاسوسان معاويه در كوفه ، جريان را