الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

393

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

447 - آن كس كه بدون آگاهى ( از احكام اسلام ) به تجارت پردازد در ربا غوطه‌ور خواهد شد ( 800 . ) 448 - كسى كه مصائب كوچك را بزرك شمارد خداوند او را به مصيبتهاى بزرك مبتلا مىسازد . 449 - كسى كه براى خود شخصيت قائل است شهواتش در پيش او خوار و ذليل خواهند بود . ( اشاره به اين كه تسليم هوا و هوس شدن شخصيت انسان را خرد مىكند ) ( 801 . ) 450 هر شوخى كه انسان مىكند مقدارى از عقل خود را با آن از دست مىدهد ( اشاره به افراط و زياده روى در مزاح است و گرنه مزاح به صورت معتدل نه تنها مذموم نيست بلكه پيشوايان خود آن را انجام مىدادند ( 802 . ) 451 - بى ميلى نسبت به آن كس كه به تو علاقه مند است دليل كمى بهرهء تو در دوستى است و تمايل تو نسبت به كسى كه بىاعتنا است سبب خوارى تو است . 452 - غنا و فقر آن گاه آشكار مىشود كه اعمال ما بر خدا عرضه شود . 453 « زبير » همواره از ما اهل بيت بود تا آن زمان كه فرزند شومش عبد اللّه نشو و نما كرد . ( 803 . ) 454 - انسان را با تكبر چكار ؟ در آغاز نطفه بود و سرانجام مردارى است . نه مىتواند به خود روزى دهد و نه مرگ را از خود براند . 455 - از امام پرسيدند : برترين شعراى عرب كيست ؟ فرمود :