الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
390
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
و من لم يأس ( 4982 ) على الماضي ، و لم يفرح بالآتي ، فقد أخذ الزّهد بطرفيه . 440 - و قال عليه السلام : ما أنقض النّوم لعزائم اليوم ( 4983 ) ! 441 - و قال عليه السلام : الولايات مضامير الرّجال ( 4984 ) . 442 - و قال عليه السلام : ليس بلد بأحقّ بك من بلد . خير البلاد ما حملك . 443 - و قال عليه السلام : و قد جاءه نعي الأشتر رحمه اللّه : مالك ( 4985 ) و ما مالك ! و اللّه لو كان جبلا لكان فندا ، و لو كان حجرا لكان صلدا ، لا يرتقيه الحافر ، و لا يوفي عليه ( 4986 ) الطّائر . قال الرضي : و الفند : المنفرد من الجبال . 444 - و قال عليه السلام : قليل مدوم عليه خير من كثير مملول منه . 445 - و قال عليه السلام : إذا كان في رجل خلّة ( 4987 ) رائقة فانتظروا أخواتها . 446 - و قال عليه السلام لغالب بن صعصعة أبي الفرزدق ، في كلام دار بينهما : ما فعلت إبلك الكثيرة ؟ قال : دغدغتها الحقوق ( 4988 ) يا أمير المؤمنين . فقال عليه السلام : ذلك أحمد سبلها .