الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
308
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
قال الرضي : و يروى هذا الكلام عن النبي صلى اللّه عليه و آله و سلم ، و لا عجب أن يشتبه الكلامان ، لأن مستقاهما من قليب ( 4734 ) ، و مفروغهما من ذنوب ( 4735 ) . 241 - و قال عليه السلام : يوم المظلوم على الظّالم أشدّ من يوم الظّالم على المظلوم . 242 - و قال عليه السلام : اتّق اللّه بعض التّقى و إن قلّ ، و اجعل بينك و بين اللّه سترا و إن رقّ . 243 - و قال عليه السلام : إذا ازدحم الجواب ( 4736 ) ، خفي الصّواب . 244 - و قال عليه السلام : إنّ للّه في كلّ نعمة حقّا ، فمن أدّاه زاده منها ، و من قصّر فيه خاطر بزوال نعمته . 245 - و قال عليه السلام : إذا كثرت المقدرة قلّت الشّهوة . 246 - و قال عليه السلام : احذروا نفار النّعم ( 4737 ) فما كلّ شارد بمردود . 247 - و قال عليه السلام : الكرم أعطف من الرّحم ( 4738 ) . 248 - و قال عليه السلام : من ظنّ بك خيرا فصدّق ظنّه . 249 - و قال عليه السلام : أفضل الأعمال ما أكرهت نفسك عليه . 250 - و قال عليه السلام : عرفت اللّه سبحانه بفسخ العزائم ( 4739 ) ، و حلّ العقود ( 4740 ) ، و نقض الهمم .