الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
250
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
81 - و قال عليه السلام : قيمة كلّ امرىء ما يحسنه . قال الرضي : و هي الكلمة التي لا تصاب لها قيمة ، و لا توزن بها حكمة ، و لا تقرن إليها كلمة . 82 - قال عليه السلام : أوصيكم به خمس لو ضربتم إليها آباط الإبل ( 4521 ) لكانت لذلك أهلا : لا يرجونّ أحد منكم إلّا ربّه ، و لا يخافنّ إلّا ذنبه ، و لا يستحينّ أحد منكم إذا سئل عمّا لا يعلم أن يقول : لا أعلم ، و لا يستحينّ أحد إذا لم يعلم الشّيء أن يتعلّمه ، و عليكم بالصّبر ، فإنّ الصّبر من الإيمان كالرّأس من الجسد ، و لا خير في جسد لا رأس معه ، و لا في إيمان لا صبر معه . 83 - و قال عليه السلام لرجل أفرط في الثناء عليه ، و كان له متّهما : أنا دون ما تقول ، و فوق ما في نفسك . 84 - و قال عليه السلام : بقيّة السّيف ( 4522 ) أبقى عددا ، و أكثر ولدا . 85 - و قال عليه السلام : من ترك قول « لا أدري » أصيبت مقاتله ( 4523 ) 86 - و قال عليه السلام : رأي الشّيخ أحبّ إليّ من جلد ( 4524 ) الغلام . و روي « من مشهد ( 4525 ) الغلام » . 87 - و قال عليه السلام : عجبت لمن يقنط و معه الاستغفار .