الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

245

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

61 - زن عقربى است كه نيش زدن او شيرين است . 62 - هنگامى كه تحيتى به تو گويند به صورتى بهتر از آن پاسخ گو ، و هنگامى كه هديهء براى تو فرستند آن را به بهتر از آن مقابله كن ، ولى با اين حال فضيلت از آن كسى است كه ابتداء كرده است ! 63 - شفاعت كننده بال و پر طلب كننده است . ( 552 . ) 64 - اهل دنيا همچون سوارانى هستند كه آنها را مىبرند . و آنها در خوابند . 65 - از دست دادن دوستان غربت است ( 553 . ) . 66 - از دست رفتن حاجت بهتر از آن است كه از نا اهل طلب كنى ( 554 . ) 67 - از بخشش كم حيا مكن زيرا محروم ساختن از آن هم كمتر است ! ( 555 . ) 68 - خويشتن دارى زينت فقر است ، و شكر گزارى زينت بىنيازى است . ( 556 . ) 69 - وقتى آنچه را مىخواهى انجام نگيرد اهميت ندارد ، هر كس كه مىخواهى باش . ( 557 . ) 70 - هميشه جاهل يا افراط گرويا تفريط كننده است . ( 558 . )