الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
230
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
22 - و قال عليه السلام : لنا حقّ ، فإن أعطيناه ، و إلّا ركبنا أعجاز الإبل ، و إن طال السّرى . قال الرضي : و هذا من لطيف الكلام و فصيحه ، و معناه : أنا إن لم نعط حقنا كنا أذلاء . و ذلك أن الرديف يركب عجز البعير ، كالعبد و الأسير و من يجري مجراهما . 23 - و قال عليه السلام : من أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه . 24 - و قال عليه السلام : من كفّارات الذّنوب العظام إغاثة الملهوف ، و التّنفيس عن المكروب . 25 - و قال عليه السلام : يابن آدم ، إذا رأيت ربّك سبحانه يتابع عليك نعمه و أنت تعصيه فاحذره . 26 - و قال عليه السلام : ما أضمر أحد شيئا إلّا ظهر في فلتات لسانه ، و صفحات وجهه . 27 - و قال عليه السلام : امش بدائك ما مشى بك ( 4453 ) 28 - و قال عليه السلام : أفضل الزّهد إخفاء الزّهد . 29 - و قال عليه السلام : إذا كنت في إدبار ( 4454 ) ، و الموت في إقبال ( 4455 ) ، فما أسرع الملتقى ! 30 - و قال عليه السلام : الحذر الحذر ! فو اللّه لقد ستر ، حتّى كأنّه قد غفر .