مقدمه چاپ چهارم بسم اللّه الرحمن الرحيم همان طورى كه در مقدمهء مفصل چاپ نخست اين كتاب اشاره كرده‌ايم ، اين كتاب را كه ترجمهء رسالهء كم حجم و پربار « ما هو نهج البلاغه » تأليف علامهء فقيد مرحوم آيت اللّه شهرستانى است ، پيش از چاپ از آغاز تا انجام حك و اصلاح نمودم و اجازه چاپ را هم از مؤلف فقيد گرفتيم و به چاپ آن اقدام نموديم . و هم اكنون كه براى چهارمين بار به مناسبت « هزارهء سيد رضى » چاپ و منتشر مىگردد ، بار ديگر مورد تجديد نظر قرار داده و حك و اصلاحى نموده و تعدادى پاورقى مختصر و مفصل را بر پاورقيهاى آن افزوديم ، و خوشوقتيم كه اين چاپ نيز به صورتى زيبا و قطعى متناسب منتشر مىگردد ، و در اختيار پژوهندگان حقايق اسلامى قرار مىگيرد . لازم به تذكر مىدانيم كه علامه شهرستانى در اين كتاب كوچك و با همين سخنان كوتاه پيرامون « نهج البلاغه چيست » داد سخن داده ، بطورى كه نوشته و تحقيقات او راهنماى دانشمندان بعدى واقع شده ، و تحت تأثير كار او كتابها نوشته‌اند . با اين فرق كه بعضى از كتاب و تحقيق و نظريه مؤلف ياد كرده‌اند ، و برخى طبق معمول ارباب بى مروت دنيا گرفتند و ياد نكردند !