السيد هبة الدين الشهرستاني ( مترجم : ميرزاده اهرى )
18
ما هو نهج البلاغة ( در پيرامون نهج البلاغه ) ( فارسى )
بزرگترين مسئوليتها را به عهده نگرفته باشد ؟ به لباس آن حضرت نگاه كنيد ! پيراهنى ساده و پر وصله است ، كمربند و غلاف شمشير و كفش پايش از الياف خرماست ، و با اين وصف هر كس او را مىديد كوه با عظمتى را مىنگريست كه با ابهت و جلال و سكون و وقار در حركت است . سفره غذاى « على » را نيز بنگريد ، بزرگ مردى كه بيت المال دنياى اسلام را در دست دارد ، و از سراسر قلمرو حكومتش زر و سيم و كالا و خواربار به سويش مىفرستند ، هنگام نهار و شام جز دو عدد نان جوين و مقدارى سركه و نمك و گاهى يك كاسه شير يا مقدارى ماست ، چيز ديگرى بر سر سفره او نمىبينيد ! و تازه به پيروانش دستور مىدهد كه شما طاقت نداريد به روش خوراك و پوشاك من زندگى كنيد ، اگر مىخواهيد به من تأسى جوئيد ، در ديندارى و توجه به خداوند و دورى از گناه و انجام فرايض دينى به من كمك كنيد . . . به دانش على ، عدل على ، عواطف على ، و بالاخره تمام سجاياى پسنديده على نگاه كنيد و ببينيد آيا در تمام جهان كسى را به سان او پيدا مىكنيد ؟ مىدانيد كه اهل تسنن فقط بعد از نام اوست كه جمله « كرّم اللّه وجهه » يعنى گرامى باد روى او ، مىآورند ، اگر از آنها بپرسيد چرا به ساير خلفا و بزرگان اسلام « كرم اللّه وجهه » نمىگوئيد ؟ مىگويند تنها على است كه هيچگاه در مقابل بت نايستاد و بت نپرستيد و براى آن اجسام بى روح سر فرود نياورد . ولى فيلسوف معروف جلال الدين دوانى كه قبلا از اعاظم دانشمندان اهل سنت بود و در آخر امر به آئين تشيّع گرويد در كتاب « نور