الشيخ نجم الدين الطبسي ( مترجم : ابهرى ، معزى ، رمضانى )
233
موارد السجن في النصوص والفتاوى ( حقوق زندانى و موارد زندان در اسلام ) ( فارسى )
و إن كانت أمة فاحتاج مواليها إلى خدمتها استخدموها و ضيق عليها بأشدّ الضيق و لم تلبس إلّا من خشن الثياب به مقدار ما يواري عورتها و يدفع عنها ما يخاف منه الموت من حرّ أو برد و تطعم من خشن الطعام حسب ما يمسك رمقها ؛ « 1 » از على - عليه السلام - نقل شده : اگر زن مرتد شد حكمش اين است كه زندانى شود تا مسلمان گردد يا بميرد و كشته نمىشود و اگر كنيز باشد و صاحبان او نياز به كارش داشته باشند او را به كار مىگيرند و كاملا در تنگنا گذاشته مىشود و لباس خشن ، تنها به مقدارى كه عورتش را حفظ كند ، بر او مىپوشانند و از گزند سرما و گرما ، در آن جايى كه ترس مرگ است ، حفظ مىشود و غذاى خشك ، به اندازهاى كه سدّ رمق كند ، به او مىدهند . 8 . و عنه فالمرتد و إن كانت امرأة حبست حتى تموت أو تتوب ؛ « 2 » از حضرت على - عليه السلام - روايت شده است : پس مرتد ، اگر زن باشد حبس مىشود تا بميرد يا توبه كند . 9 . روينا عنه [ علي عليه السّلام ] و من ارتدّ من نسائهم حبست حتى تموت أو تتوب ، و إذا بلغ أطفالهم عرض عليهم الإسلام ، فإن أسلموا و إلّا قتلت الرجال و حبست النساء حتى يسلمن أو يمتن ؛ « 3 » از على - عليه السلام - روايت شده است : هر زنى از ايشان مرتد شود زندانى مىشود تا بميرد يا اسلام بياورد و هرگاه كودكان آنها بالغ شدند اسلام بر آنان عرضه مىشود اگر اسلام آوردند [ رها مىشوند ] و گرنه مردها كشته و زنها حبس مىشوند تا اسلام آورند يا بميرند . 10 . عن عاصم ، عن أبي رزين ، عن ابن عباس ، في المرأة ترتدّ عن الإسلام ، تحبس و لا تقتل ؛ « 4 » در مورد زنى كه از اسلام برمىگردد از ابن عباس روايت شده : حبس مىشود و كشته نمىشود . 11 . حدّثنا أبو بكر ، قال : حدّثنا أبو داود ، عن أبي حرّة ، عن الحسن : في المرأة ترتدّ عن الإسلام ، قال : لا تقتل ، تحبس ؛ « 5 » دربارهء زنى كه از اسلام برمىگردد از حسن روايت شده كه گفت : كشته نمىشود ، بلكه حبس مىشود .
--> ( 1 ) . دعائم الاسلام ، ج 2 ، ص 480 ؛ مستدرك الوسائل ( به نقل از : دعائم الاسلام ) ، ج 18 ، ص 166 ، ح 2 . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . دعائم الاسلام ، ج 2 ، ص 398 . ( 4 ) . مصنّف عبد الرزاق ، ج 10 ، ص 177 ، ح 18731 ؛ سنن بيهقى ، ج 8 ، ص 203 ؛ خراج ، ص 181 . ( 5 ) . مصنّف ابن ابى شيبه ، ج 12 ، ص 278 ، ح 12823 و نك : ج 10 ، ص 140 ، ح 9046 .