انظروا إلى يد الكشخان « 1 » كأنها الرخّ « 2 » في الرقعة ، وإذا رؤى زيادة لا يحتاج إليها قيل : زيد في الشطرنج بغل وإذا سبّ دخيل « 3 » ساقط قيل : من أنت في الرقعة وإذا ذكر وضيع ارتفع . قيل : متى تفرزنت يا بيدق « 4 » . * * *

--> ( 1 ) الكشخان : الديوث ، وقيل الرئيس . اللسان والقاموس المحيط ( ك ش خ ) . ( 2 ) الرخ : قطعة من قطع الشطرنج . الوسيط ( ر خ خ ) . ( 3 ) في ز ، م : « رجل » . ( 4 ) يتيمة الدهر 4 / 94 .