يكى پيمانه‌اى خور از مى صاف « 1 » * شده ز آن صوفى صافى ز اوصاف بجان خاك نرابل « 2 » پاك رفته * ز هر چه آن ديده از صد يك نگفته « 3 » گرفته دامن رندان خمّار * ز شيخى و مريدى گشته بيزار و پير خرابات عبارت است از مرشد كامل كه مريد را به ترك رسوم و عادات وا مىدارد و راه فقر و فنا مىسپارد . بت و زنار : بت عبارت است از هر چه پرستيده شود از ما سواى حق سبحانه ، خواه به اعتقاد الوهيت باشد چون اصنام كفار و خواه به اعتقاد وجوب اطاعت و تعظيم چون مشايخ كبار ، و خواه بافراط محبت چون محبوبان عشاق مجازى و ساير اغيار مانند جاه و عزت و درهم و دينار ، پس اگر پرستش آن از آن روست كه مظهر حق است جل و علا ، و حق در او تجلى كرده به اسمى از اسماء و صفتى از صفات حسنى ، آن بت عارفان است و پرستش آن ، پرستش خالق آن است ، چه جميع موجودات صورت

--> ( 1 ) - در نسخه كهنه گهى پيمانه خورده از مى صاف . در نسخه نستعليق : يكى پيمانه خورده از مى صاف ( ف ) . ( 2 ) - باز نويسى از نسخه اصل ( ف ) . ( 3 ) - در نسخه كهنه : ز هر چه ديده از صد يك نگفته ( ف ) .