عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

900

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

48 - عليك بالعدل في الصديق ، و العدوّ ، و القصد في الفقر و الغنى 6130 . 49 - غاية العدل أن يعدل المرء في نفسه 6368 . 50 - في العدل الإحسان 6482 . 51 - في العدل صلاح البريّة 6491 . 52 - في العدل الاقتداء بسنّة اللّه و ثبات الدّول 6496 . 53 - في العدل سعة ، و من ضاق عليه العدل فالجور عليه أضيق 6522 . 54 - من لوازم العدل التّناهي عن الظّلم 9340 . 55 - ما عمرت البلدان به مثل العدل 9543 . 48 - بر تو باد به عدالت در حق رفيق و دشمن ، و ميانه روى در تهيدستى و توانگرى . 49 - منتها درجه عدل آنست كه مرد در باره نفس خود عدالت كند . 50 - در عدل احسان ( و نيكى به مردم ) است . 51 - در عدل است صلاح خلق ، ( چه در پادشاهان و چه در غير آنان ) . 52 - در عدل اقتداء كردن به سنت و طريقه خدا ، و پا بر جا بودن دولت هاست . 53 - در عدل ( و به كار بردن آن ) و سعت و فراخى است و كسى كه بر او عدالت تنگ باشد پس جور و ستم بر او تنگ تر است . 54 - از لوازم عدل و داد ( و يا عادل ) دورى كردن از ستم است ( علامه بزرگوار خوانسارى فرموده : از لوازم راستى و درستى كسى باز ايستادن اوست از ظلم و ستم ) . 55 - شهرها به چيزى مانند عدل آباد نخواهد گرديد .