3 - أقبح الصّدق ثناء الرّجل على نفسه 2942 . 4 - إنّ مادحك لخادع لعقلك غاشّ لك في نفسك بكاذب الإطراء و زور الثّناء ، فإن حرمته نوالك أو منعته إفضالك ، و سمك بكلّ فضيحة ، و نسبك إلى كلّ قبيحة 3602 . 5 - الإطراء يحدث الزّهو و يدني من الغرّة 1367 . 6 - إذا مدحت فاختصر 3983 . 7 - إذا زكّي أحد من المتّقين ، خاف ممّا يقال له فيقول : أنا أعلم بنفسي من غيري ، و ربّي أعلم بنفسي منّي ، اللّهمّ لا تؤاخذني بما يقولون ، و اجعلني أفضل ممّا يظنّون 4153 . او از صفتش براستى خبر داده ، و تو را تكذيب مى نمايد . 3 - زشت ترين راستى ستايش كردن مرد است بر نفس خود . 4 - براستى كه ثنا گوى تو همانا فريب دهنده عقل تو ، و غشّ كننده تست به ستايش دروغ و ثناى غلط ، پس اگر عطا و بخشش خود را از او باز داشته ، و به او احسان ننمائى تو را به هر رسوائى نشان كرده ، و به هر صفت زشتى نسبت دهد . 5 - در مدح كسى مبالغه كردن تكبر را پديد آورده ، و او را به فريب نزديك مى گرداند . 6 - هر گاه ( كسى را ) ثنا گفتى اختصار نما ( چون مدح بسيار با گزاف گوئى ملازم خواهد بود ) . 7 - هر گاه يكى از متقين به پاكى مدح شود ، از آنچه در حق او گفته مىشود مى ترسد ، و مى گويد : من از غير خود به نفسم داناترم ، و پروردگارم به نفس من از من عالم تر خواهد بود ، بار الها مرا به آنچه مى گويند مؤاخذه مكن ، و مرا افزونتر از آنچه گمان مى كنند قرار ده .