عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1319

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

اللهو 1 - اللّهو يفسد عزائم الجدّ 2165 . 2 - اهجر اللّهو فإنّك لم تخلق عبثا فتلهو ، و لم تترك سدى فتلغو 2435 . 3 - أبعد النّاس عن الصّلاح المستهتر باللّهو 3067 . 4 - أوّل اللّهو لعب ، و آخره حرب 3132 . 5 - أبعد النّاس من النّجاح المستهتر باللّهو و المزاح 3333 . 6 - اللّهو من ثمار الجهل 267 . 7 - اللّهو قوت الحماقة 937 . و سرزنش است ) . بازى كردن 1 - بازى عزمهاى جدّى را تباه مى سازد . 2 - از بازى كردن دورى كن ، زيرا كه تو عبث و بيهوده آفريده نشدى تا اين كه بازى كنى ، و مهمل واگذاشته نشده‌اى تا هرزه گوئى ( بلكه جهت عبادت و بندگى خلق شده‌اى بنا بر اين به حساب و كتاب تو خواهند رسيد ) . 3 - دورترين مردم از صلاح و تباه نشدن كسى است كه به بازى حريص باشد . 4 - اول بازى سرگرمى است ، و آخر آن جنگ است ( چنان كه شاعر گفته : باد باران آورد بازيچه جنگ ) . 5 - دورترين مردم از پيروزى كسى است كه به بازى و خوش طبعى حريص باشد . 6 - بازى و اشتغال به لهو و لعب از ثمرات نادانى است . 7 - بازى قوت و غذاى حماقت است .