50 - قد أوجب الدّهر شكره على من بلغ سؤله 6681 . 51 - الدّهر يخلق الأبدان ، و يجدّد الآمال ، و يدنى المنيّة ، و يباعد الأمنيّة 1811 . 52 - الدّهر يومان : يوم لك ، و يوم عليك ، فإذا كان لك فلا تبطر ، و إذا كان عليك فاصطبر 1917 . 53 - الدّهر ذو حالتين : إبادة و إفادة ، فما أباده فلا رجعة له ، و ما أفاده فلا بقاء له 2199 . 54 - إنّ الدّهر لخصم غير مخصوم ، و محتكم غير ظلوم ، و محارب غير محروب 3628 . 55 - من عاند الزّمان أرغمه ، و من استسلم إليه لم يسلم 9054 . تلف مكن براى بدست آوردن منصب بالاترى كه معلوم نيست روزگار به تو ببخشد ) . 50 - در حقيقت روزگار شكر خود را بر كسى كه به خواسته‌هاى خود برسد لازم كرده است ( اما كسى كه محروم گردد آن را مدح و ثنا ننمايد ) . 51 - روزگار بدنها را كهنه كرده ، و اميدها را تازه نموده ، و مرگ را نزديك ساخته ، و آرزو را دور مى گرداند . 52 - روزگار دو روز است ، روزى به نفع تو و روزى عليه تو پس هر گاه براى تو باشد شادى و طغيان مكن و چون عليه تو باشد صبر و شكيبائى نما . 53 - روزگار صاحب دو حالت است : هلاك كردن و بخشيدن ، پس آنچه را كه هلاك كند آن را برگشتى برايش نبوده ، و آنچه را كه ببخشد آن را بقائى براى آن نباشد . 54 - براستى كه روزگار هر آينه دشمنى است كه با آن دشمنى نتوان كرد و دشمنى نشده است ، و حاكمى است كه او را بحاكمى انتخاب كرده‌اند كه ستمكار نيست و جنگ كننده‌ايست كه با آن جنگ نتوان كرد و جنگ نشده است . 55 - هر كه با روزگار دشمنى كند به خاك مالد او را ، و كسى كه با آن دوستى