و المتناسون 6688 . 40 - قد قادتكم أزمّة الحين ، و استغلقت على قلوبكم أقفال الرّين 6689 . 41 - قد تصافيتم على حبّ العاجل و رفض الآجل 6490 . 42 - قد صار دين أحدكم لعقة على لسانه ، صنيع من فرغ من عمله ، و أحرز رضى سيدّه 6492 . 43 - قد خاضوا بحار الفتن ، و أخذوا بالبدع دون السّنن ، و توغّلوا الجهل ، و اطّرحوا العلم 6701 . 44 - لا تيأس من الزّمان إذا منع ، و لا تثق به إذا أعطى ، و كن منه على أعظم الحذر 10302 . اند ، و فراموش كاران ، و كسانى كه خود را به فراموشى زده‌اند باقى مانده‌اند . 40 - در حقيقت شما را مهارهاى هلاكت كشيده ، و قفلهاى چركين ( و زنگهاى گناه ) بر دلهايتان بسته شده ( كه خيلى باز شدنش مشكل است ) . 41 - در حقيقت بر دوستى دنيا و ترك آخرت با يكديگر دوست با صفا شده ايد . 42 - در حقيقت دين يكى از شما ( حضرت تعيين نفرموده تا به رسوائى كشيده شود ) دين كمى ( مانند آنچه با كمچه از غذا فرا گيرند ) بر زبانش ( كه به دل سرايت نكرده ) گرديده مانند عمل كسى كه از عملش فارغ گشته ( و ديگر تكليفى ندارد و خود را مكلّف نمى پندارد ) و رضايت مولايش را احراز نموده است . 43 - در حقيقت در درياى فتنه‌ها فرو رفته ، و بدعت ها را بجاى سنت ها فرا گرفته و در جهل پنهان شده ، و علم را كنار انداخته‌اند . 44 - از روزگار هر گاه ( بخششهايش را ) منع كرد مأيوس مباش ، و چون عطا كرد به آن اعتماد مكن ، و از آن بر عظيمترين حذر باش ( چون با رو آوردن آن اعتبارى