5 - الكيّس من ملك عنان شهوته 2180 . 6 - الكيّس من تجلبب الحياء ، و ادّرع الحلم 2196 . 7 - أكيس الأكياس من مقت دنياه ، و قطع منها أمله و مناه ، و صرف عنها طمعه و رجاه 3276 . 8 - إنّ الأكياس هم الّذين للدّنيا مقتوا ، و أعينهم عن زهرتها أغمضوا ، و قلوبهم عنها صرفوا ، و بالدّار الباقية تولّهوا 3559 . 9 - إنّ الكيّس من كان لشهوته مانعا ، و لنزوته عند الحفيظة واقما قامعا 3582 . 10 - الكيّس صديقه الحقّ و عدوهّ الباطل 1524 . 11 - إنّما الكيّس من إذا أساء استغفر ، و إذا أذنب ندم 3894 . 5 - زيرك كسى است كه مالك لجام خواهش خود باشد . 6 - زيرك كسى است كه شرم را پيراهن خود ، و بردبارى را زره خود نمايد . 7 - زيرك ترين زيركها كسى است كه دنياى خود را دشمن داشته ، و از آن اميد و آرزوهاى خود را قطع كرده ، ( و روى طمع و اميد خود را از آن بگرداند ) . 8 - براستى كه زيركان كسانيند كه با دنيا ( و حرص نسبت به آن ) دشمنى نموده ، و از خرّمى و حسن آن چشم پوشيده ، و دلهايشان از آن برگرديده ، و به سراى باقى شيفته شده‌اند . 9 - براستى كه زيرك كسى است كه شهوت و خواهشش را جلوگيرنده ، و در وقت انتقام و از جا كندن دل جهت حميّت و خشم غلبه كنندهء كوبنده باشد . 10 - زيرك ، دوست او حق ، و دشمنش باطل خواهد بود . 11 - جز اين نيست ، زيرك كسى است كه هر گاه بد كند طلب آمرزش نمايد ، و چون گناه كرده پشيمانى گردد .