عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1265

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

2 - اكظم الغيظ تزدد حلما 2278 . 3 - الكظم ثمرة الحلم 770 . 4 - رأس الحلم الكظم 5235 . 5 - طوبى لمن كظم غيظه و لم يطلقه ، و عصى أمر نفسه فلم يهلكه 5953 . 6 - كم من غيظ تجرّع مخافة ما هو أشدّ منه 6968 . 7 - من كظم غيظه كمل حلمه 7869 . 8 - اكظم الغيظ عند الغضب و تجاوز مع الدّولة تكن لك العاقبة 2363 . دل نگيرد ) . 2 - خشم خود را فرو ببر ، تا زياد كنى بردبارى را . 3 - فرو بردن خشم ثمره و ميوهء بردباريست . 4 - رأس بردبارى فرو بردن خشم است ( تا آن محقق نشود بردبارى تحقّق نيابد ) . 5 - خوشا به حال كسى كه خشم خود را فروبرد ، و آن را رها نكند ، و فرمان نفسش را نافرمانى نموده پس آن را هلاك نگرداند . 6 - چه بسيار خشمى كه به كام در كشيده شود از ترس آنچه آن سخت تر از آن باشد ( مانند تبعات بعدى ) . 7 - هر كه خشم خود را فرو برد بردباريش كامل گردد . 8 - خشم خود را در نزد خشم فرو بر ، و با قدرت و دولت در گذر ، تا عاقبت ( نيكو ) از آن تو باشد .