عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1252

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

22 - خير الكرم جود بلا طلب مكافاة 4984 . 23 - ليس من الكرم تنكيد المنن ( النّعم ) بالمنّ 7501 . 24 - من الكرم إتمام النّعم 9265 . 25 - من الكرم حسن الشّيم 9266 . 26 - من تمام الكرم إتمام النّعم 9383 . 27 - من الكرم الوفاء بالذّمم 9267 . 28 - من أحسن الكرم الإحسان إلى المسيئ 9291 . 29 - من علامات الكرم تعجيل المثوبة 9292 . 30 - من الكرم اصطناع المعروف و بذل الرّفد 9318 . 31 - من كمال الكرم تعجيل المثوبة 9331 . 32 - من الكرم أن تتجاوز عن الإسائة إليك 9408 . 22 - بهترين كرم بخششى است بدون انتظار تلافى و پاداش ، ( زيرا بايد بخشنده فقط از خدا طلب پاداش كند ) . 23 - از كرم نيست تيره كردن نعمت ها بوسيله منّت گذاشتن . 24 - از كرم است تمام كردن نعمت ( و آن را ناقص نگذاشتن ) . 25 - از كرم است نيكوئى خصلت ها . 26 - از تمامى كرم است تمام كردن نعمت ( و ناقص نگذاشتن آن ) . 27 - از كرم است وفا نمودن به ذمه‌ها ( و عهد و پيمانها ) . 28 - از بهترين كرم احسان نمودن بسوى گنهكار است ( كه از او بگذرد ) . 29 - از نشانه‌هاى كرم شتاب كردن در دادن پاداش نيك است . 30 - از كرم است احسان كردن و بذل عطا ( بخشش ) . 31 - از كمال كرم است شتاب كردن در پاداش نيك . 32 - از كرم است كه از اسائه ( و بدى ديگران ) بسوى تو در گذرى .