عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1243
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
الجهل 4576 . الكذب 1 - الكذب يردي مصاحبه ، و ينجي مجانبه 1598 . 2 - الكذب في العاجلة عار و في الآجلة عذاب النّار 1707 . 3 - أقبح الخلائق الكذب 2855 . 4 - الكذب خيانة 15 . 5 - الكذب يردي 21 . 6 - الكذب عدوّ الصّدق 276 . 7 - الكذب عيب فاضح 552 . 8 - الكذب مجانب الإيمان 681 . ( مانند مال و قوم و قبيله و فرزندان ) و تو براى آن باقى نخواهى ماند از بزرگترين نادانى خواهد بود . دروغ 1 - دروغ يار خود را نابود سازد ، و دورى كنندهء از آن را رستگار گرداند . 2 - دروغگوئى در دنيا ننگ و در آخرت عذاب آتش است . 3 - زشت ترين خصلت ها دروغ است . 4 - دروغگوئى خيانت است . 5 - دروغگوئى به هلاكت مى اندازد . 6 - دروغگوئى دشمن راستگوئى است ، ( بنا بر اين نبايد راستگو با دروغگو رفيق شده ، و يا راستگو احيانا دروغ گويد كه با دشمن رابطه برقرار نموده است ) . 7 - دروغگوئى عيبى است رسواگر ( چه در دنيا و چه در آخرت ) . 8 - دروغ دورى كننده از ايمان ، و با آن اجنبى است ( يعنى هرگز با هم جمع نشوند ) .