عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1238
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
33 - من تجبّر كسر 7697 . 34 - من أقبح الكبر تكبّر الرّجل على ذوي رحمه ، و أبناء جنسه 9348 . 35 - ما اجتلب المقت به مثل الكبر 9499 . 36 - لا تصعّرنّ خدّك ، و ألن جانبك ، و تواضع للهّ الّذي رفعك 10387 . 37 - لا ثناء مع كبر 10520 . 38 - لا خلق أقبح من الكبر 10652 . 39 - لا ينبغي لمن عرف اللّه أن يتعاظم 10739 . 33 - هر كه تكبر كند شكسته شود . 34 - از زشت ترين تكبر تكبر نمودن مرد است بر خويشاوندان و امثال و اقران خود . 35 - دشمنى كشيده نشود به چيزى مانند تكبر ( كه سبب دشمنى خدا و خلق خواهد بود ) . 36 - هرگز گونهء خود را برمگردان ( چنان كه بعضى ها گونهء خود را از مردم مى گردانند ) و جانبت را نرم و هموار كن ، و براى خدائى كه تو را بلند گردانيده است فروتنى كن . 37 - با هيچ تكبّرى ستايشى نيست . 38 - خلقى زشت تر از تكبر نيست . 39 - سزاوار نيست براى كسى كه خدا را مى شناسد آنكه تكبر كند ، ( و خود را بزرگ وانمود كند ) .