عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1227

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

93 - إنّكم مؤاخذون بأقوالكم ، فلا تقولوا إلّا خيرا 3837 . 94 - آفة النّقل كذب الرّواية 3947 . 95 - آفة الحديث الكذب 3957 . 96 - آفة الكلام الإطالة 3966 . 97 - إذا نطقت فاصدق 3973 . 98 - إذا حدّثت فاصدق 3989 . 99 - إذا قلّ الخطاب كثر الصّواب 4025 . 100 - افرح بما تنطق به إذا كان عريّا من الخطاء 2318 . 101 - أقلل المقال ، و قصّر الآمال ، و لا تقل ما يكسبك وزرا أو ينفرّ عنك حرّا 2342 . از عهده آن بر آمدن بسيار مشكل است ، پس نبايد انسان تا ممكن است مطلبى را بگويد كه گرفتار شود ) . 93 - براستى كه شما به گفتارتان مؤاخذه خواهيد شد ، پس نگوئيد مگر خوبى را . 94 - آفت نقل كردن دروغ حكايت كردن است . 95 - آفت خبر دادن و صحبت كردن دروغ گفتن است . 96 - آفت سخن طول دادن آنست . 97 - هر گاه سخن گوئى پس راست بگو . 98 - هرگاه خبر دهى پس راست بگو . 99 - هر گاه سخن گفتن كم شد درست گفتن بسيار شود ( زيرا همراه با فكر و انديشه خواهد بود ) . 100 - به آنچه گوئى شادمان باش ، هر گاه از خطا خالى باشد . 101 - گفتار را كم كن ، و اميدها را كوتاه بنما ، و مگو آنچه را كه براى تو گناهى را