33 - ربّ كلام كلّام 5272 . 34 - ربّ كلام كالحسام 5273 . 35 - ربّ كلمة سلبت نعمة 5282 . 36 - ربّ حرف جلب حتفا 5286 . 37 - ربّ قول أشدّ من صول 5292 . 38 - ربّ فتنة أثارها قول 5292 . 39 - ربّ كلام جوابه السّكوت 5303 . 40 - ربّ نطق أحسن منه الصّمت 5304 . 41 - ربّ حرب جنيت من لفظة 5313 . 33 - بسا سخنى كه بسيار زخم كننده است ( يعنى دل را مجروح سازد ، « جراحات السّنان لها التيام و لا يلتام ما جرح اللّسان » براى جراحتهاى سر نيزه و شمشير التيام و خوب شدنى است و لكن آنچه را كه زبان مجروح سازد خوب شدنى نيست ) . 34 - بسا سخنى كه مانند شمشير برنده است . 35 - بسا كلمه‌اى كه نعمتى را بر بايد ( بنا بر اين بايد اول فكر كرد ) . 36 - بسا حرفى كه مرگى را بكشاند ( يعنى سبب قتل انسانى گردد ) . 37 - بسا گفتارى كه سخت تر باشد از حمله‌اى ( بنا بر اين نبايد هميشه حمله كرد ) . 38 - بسا فتنه‌اى كه برانگيزد آن را سخنى ( پس بايد در سخن خوب تأمل كرد ) . 39 - بسا سخنى كه پاسخ آن سكوت است ( چون قابليت ندارد ) . 40 - بسا سخنى كه خاموشى از آن نيكوتر است . 41 - بسا ربودن مالى و يا برپا شدن جنگى از يك سخنى چيده شود ( يعنى ثمره آن باشد ، پس بايد آدمى در گفتارش خوب فكر كند ) .