عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1209
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
42 - كفى بالقناعة ملكا 7013 . 43 - كن قنعا تكن غنيّا 7131 . 44 - لن توجد القناعة حتّى يفقد الحرص 7424 . 45 - لم يتحلّ بالقناعة من لم يكتف بيسير ما وجد 7551 . 46 - من قنع غني 7683 . 47 - من قنع شبع 7704 . 48 - من تقنّع قنع 7705 . 49 - من قنع لم يغتمّ 7771 . 50 - من قنع حسنت عبادته 7795 . 51 - من قنع قلّ طمعه 7974 . 52 - من قنع به قسم اللّه استغنى 8064 . 42 - براى قناعت كفايت مىكند پادشاهى ( يا مالك بودن ) . 43 - قناعت كننده باش تا توانگر گردى . 44 - هرگز قناعت دريافت نشود ( و بدست نيايد ) تا آنكه حرص ناياب گردد . 45 - به قناعت زيور نيافته كسى كه به اندك آنچه يافته اكتفا نكرده باشد . 46 - كسى كه قناعت نمايد توانگر گردد ( هم از نظر مادى و هم از نظر معنوى كه توانگر حقيقى آنست كه محتاج مردم نباشد ) . 47 - كسى كه قناعت كرد سير گردد . 48 - كسى كه خود را به قناعت وادارد قانع شود . 49 - هر كه قناعت كند غمناك نگردد . 50 - هر كه قناعت كند عبادتش نيكو گردد . 51 - هر كه قناعت كند طمعش كم باشد . 52 - هر كه به قسمت خدا قناعت كند بى نياز گردد .