عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1204

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

القنوط و القانط 1 - عجبت لمن يقنط و معه النّجاة و هو الاستغفار 6258 . 2 - قتل القنوط صاحبه 6731 . 3 - كلّ قانط آئس 6842 . القانع ، و القناعة 1 - القانع ناج من آفات المطامع 1770 . 2 - اقنع تعزّ 2260 . 3 - اقنع بما أوتيته ، تكن مكفيّا 2333 . 4 - اقنعوا بالقليل من دنياكم لسلامة دينكم ، فإنّ المؤمن البلغة اليسيرة نا اميدى 1 - من عجب دارم از كسى كه نوميد مىشود در صورتى كه با اوست رستگارى كه همان استغفار خواهد بود . 2 - نوميدى ( از درگاه خدا و رحمت او ( صاحب خود را كشته است . 3 - هر نوميد شونده‌اى ( از رحمت خدا ) مأيوس است . قناعت و قناعتگر 1 - قناعت كننده از آفتهاى طمعها رستگار است . 2 - قانع باش تا عزّت يا بى . 3 - به آنچه داده مى شوى ، قانع باش تا كفايت شده باشى . 4 - به اندكى از دنيايتان براى سلامتى خود قناعت نمائيد ، زيرا كه مؤمن او را اندك قوتى از دنيا قانع مى سازد .