عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1185

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

المقاصد 1 - ضاع من كان له مقصد غير اللّه 5907 . 2 - من ساء مقصده ساء مورده 8313 . القصد و الاقتصاد 1 - الاقتصاد ينمى القليل 334 . 2 - الاقتصاد ينمى اليسير 514 . 3 - الاقتصاد نصف المؤنة 565 . 4 - آفة الاقتصاد البخل 3942 . 5 - خذ القصد في الأمور ، فمن أخذ القصد خفّت عليه المؤن 5042 . مقصدها 1 - ضايع شده كسى كه براى او مقصدى غير خدا مى باشد ، ( علامه خوانسارى - ره - احتمال نفرين هم داده كه معنايش اين شود ضايع شود . . . ) . 2 - هر كه مقصد ( و نيت و قصدش ) بد باشد فرودگاه او ( در آن نشأه ) بد خواهد بود . ميانه روى 1 - ميانه روى ( كه نه اسراف باشد نه تنگ گيرى ) كم را زياد مى نمايد . 2 - ميانه روى اندك را افزايش مىدهد . 3 - ميانه روى نصف مؤنه و خرج سال است ( يعنى گويا نصف در آمد سال تهيه شده زيرا كه با آن نعمت از بين نمى رود ) . 4 - آفت ميانه روى بخيلى است . 5 - در كارها و زندگى ميانه روى را فرا گير ، زيرا كسى كه ميانه روى را اتخاذ كند