عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1184

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

لأهلها 4306 . 5 - من وثق به قسم اللّه لم يتهّمه في الرّزق 8649 . 6 - لا تحمل على يومك همّ سنتك كفاك كلّ يوم ما قدّر لك فيه ، فإن تكن السّنة من عمرك فإنّ اللّه سبحانه سيأتيك في كلّ غد جديد بما قسم لك و إن لم تكن من عمرك فما همّك بما ليس لك 10396 . القسوة 1 - ضادّوا القسوة بالرّقّة 5918 . 2 - من أعظم الشّقاوة القساوة 9376 . 3 - لا لؤم أشدّ من القسوة 10724 . براى اهلش تمام گرديده است ( يعنى نظام دنيا بر چنين قراردادى است ، كه طبق مصلحت و حكمت سر موئى كمتر و بيشتر سهم هر موجودى داده نخواهد شد ) . 5 - هر كه به بخشش و يا قسمت و يا سوگند خدا ( كه در قرآن براى كارهاى خود سوگند ياد نموده ) اعتماد كند او را در روزى متهم نسازد . 6 - همّ و اندوه سال خود را بر روزت بار مكن ، تو را كافى است هر روزى آنچه براى تو در آن مقدّر شده ، پس اگر سال از عمرت باشد پس خداى سبحان به زودى در هر روز جديدى آنچه را كه براى تو قسمت كرده خواهد آورد ، و اگر از عمر تو نيست پس هم و اندوه تو چيست براى آنچه براى تو نيست . سنگدلى 1 - قساوت و سخت دلى را با رقت و نرم دلى بر طرف سازيد . 2 - از بزرگترين بدبختى است سخت دلى . 3 - هيچ لئيمى و پستى مرتبه از قساوت ( و سخت دلى ) شديدتر نيست .