عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1181

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

القريب 1 - قد يبعد القريب 6620 . التقرب إلى الله 1 - التّقرّب إلى اللّه تعالى بمسألته ، و إلى النّاس بتركها 1801 . 2 - اجعل شكواك إلى من يقدر على غناك 2473 . 3 - تقرّب إلى اللّه سبحانه بالسّجود و الرّكوع و الخضوع لعظمته و الخشوع ( الخنوع ) 4560 . 5 - لا يقرّب من اللّه سبحانه إلّا كثرة السّجود و الرّكوع 10888 . نزديك 1 - گاهى نزديك دور مى گردد ( چه امور دنيايى باشد يا غير آن و ممكن است مراد رحم باشد كه گاهى رحم بيگانه مىشود ) . نزديك شدن به خدا 1 - به خداى تعالى نزديك گشتن به درخواست از او ، و به مردم به ترك سؤال است . 2 - شكايت خود را بسوى كسى ببر كه بر توانگرى تو قادر باشد . 3 - به خداى سبحان نزديك شو ، كه خداوند نزديك شوندگان بسوى خويش را نزديك ( خود ) خواهد گردانيد . 4 - به خداى سبحان بوسيله سجده ، و ركوع ، و پستى نمودن براى عظمت و بزرگى او ، و فروتنى نزديك شو . 5 - ( چيزى آدمى را ) بخداى سبحان نزديك نمى گرداند مگر كثرت سجود