عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1164

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

59 - من تفكّر في ذات اللّه تزندق 8503 . 60 - من فكّر في العواقب أمن المعاطب 8540 . 61 - من كثر فكره في المعاصي دعته إليها 8561 . 62 - من كثر فكره في اللّذّات غلبت عليه 8564 . 63 - من فكّر أبصر العواقب 8577 . 64 - من أسهر عين فكرته بلغ كنه همتّه 8784 . 65 - من تفكّر في عظمة اللّه أبلس 9207 . 66 - من كانت له فكرة فله في كلّ شيء عبرة 9236 . 67 - ما ذلّ من أحسن الفكر 9458 . 59 - هر كه در ذات خدا انديشه نمايد زنديق گردد ( يعنى منكر وجود خدا شود زيرا ظرفيت مغز و فكر بشر كوچكتر از آنست كه به كنه ذات خدا رسد ) . 60 - هر كه در عاقبت ها انديشه نمايد از هلاكت ها ايمن گردد . 61 - هر كه فكرش در گناهان بسيار باشد گناهان او را بسوى خود خوانند . 62 - هر كه فكر او در لذّتها بسيار باشد لذت ها بر او غالب شوند . 63 - هر كه انديشه نمايد نسبت به عاقبت ها بينا گردد . 64 - هر كه چشم فكر و تأمل خود را بيدار دارد ( يا در شبها و يا بيدارى معنوى ) بنهايت همت خود رسيده است . 65 - هر كه در باره عظمت و بزرگى خدا انديشه نمايد ساكت شود ( و يا متحير گردد ) . 66 - هر كه داراى انديشه و فكرتى باشد پس براى او در هر چيزى عبرتى خواهد بود . 67 - خوار نگردد كسى كه نيكو فكر كند ( چون تمام بدبختى ها بر اثر فكر نكردن در امور است ) .